{"id":4821,"date":"2021-11-17T12:35:00","date_gmt":"2021-11-17T19:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/awmac.com\/?page_id=4821"},"modified":"2022-06-16T09:55:19","modified_gmt":"2022-06-16T16:55:19","slug":"speakers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awmac.com\/fr\/convention2025\/speakers\/","title":{"rendered":"Intervenants"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"national\">Rencontrez nos intervenants<\/h1>\n<h2>J\u00e9r\u00e9mie Brown<img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6285 size-thumbnail\" style=\"font-size: 16px;\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jeremiah-Brown-Image-2-1-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jeremiah-Brown-Image-2-1-150x150.png 150w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jeremiah-Brown-Image-2-1-300x300.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jeremiah-Brown-Image-2-1-400x400.png 400w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Jeremiah-Brown-Image-2-1.png 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/h2>\n<p><strong>M\u00e9daill\u00e9 olympique<\/strong><\/p>\n<div class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-node-fbchydznteo6 swift-in-viewport\" data-node=\"fbchydznteo6\">\n<div class=\"fl-module-content fl-node-content swift-in-viewport\">\n<div class=\"fl-rich-text swift-in-viewport\">\n<p class=\"swift-in-viewport\">Jeremiah Brown a remport\u00e9 une m\u00e9daille d&#039;argent olympique en tant que membre de l&#039;\u00e9quipe canadienne d&#039;aviron en huit masculin aux Jeux olympiques de Londres de 2012. Jeune p\u00e8re de famille avec un grand r\u00eave, il est l&#039;un des rares olympiens \u00e0 avoir commenc\u00e9 \u00e0 apprendre son sport seulement quatre ans avant de remporter une m\u00e9daille aux Jeux olympiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-node-9shb5j2iqwxf swift-in-viewport\" data-node=\"9shb5j2iqwxf\">\n<div class=\"fl-module-content fl-node-content swift-in-viewport\">\n<div class=\"fl-rich-text swift-in-viewport\">\n<p class=\"swift-in-viewport\">Qu&#039;il s&#039;agisse d&#039;aider les athl\u00e8tes d&#039;\u00e9lite \u00e0 se r\u00e9inventer ou d&#039;aider les organisations \u00e0 s&#039;adapter au changement, Jeremiah est reconnu pour sa profonde compr\u00e9hension de la psychologie de la haute performance et de la transformation humaine. Il a aid\u00e9 des milliers de personnes \u00e0 trouver le courage d&#039;atteindre leurs objectifs et \u00e0 surmonter les pi\u00e8ges psychologiques et \u00e9motionnels qui les guettent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"fl-module fl-module-rich-text fl-node-y0xlr6sv9nkw swift-in-viewport\" data-node=\"y0xlr6sv9nkw\">\n<div class=\"fl-module-content fl-node-content swift-in-viewport\">\n<h2><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6296 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ron-Headshot-Round-2-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ron-Headshot-Round-2-150x150.png 150w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ron-Headshot-Round-2-300x300.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ron-Headshot-Round-2-400x400.png 400w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Ron-Headshot-Round-2.png 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Ron Spiteri<\/h2>\n<p><strong>Directeur g\u00e9n\u00e9ral, TXM Lean Solutions<\/strong><\/p>\n<p class=\"people---summary\">Ron est praticien Lean et cadre sup\u00e9rieur depuis plus de 20 ans. Fort de sa formation d&#039;ing\u00e9nieur et de sa passion pour le redressement d&#039;entreprises, il a su exploiter les principes Lean pour transformer la performance et la culture d&#039;entreprises de toutes tailles. Il mobilise et encadre activement les parties prenantes \u00e0 tous les niveaux de l&#039;entreprise, du conseil d&#039;administration aux plus jeunes collaborateurs. Titulaire d&#039;une licence en ing\u00e9nierie a\u00e9ronautique et d&#039;un master en administration des affaires, Ron est un fervent d\u00e9fenseur de l&#039;apprentissage exp\u00e9rientiel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Brian McEachern<img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6284 size-thumbnail\" style=\"font-size: 16px;\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/McEachern_Brian-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/McEachern_Brian-150x150.png 150w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/McEachern_Brian-300x300.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/McEachern_Brian-400x400.png 400w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/McEachern_Brian.png 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/h2>\n<p><strong>Responsable national Lean, PCL Constructors Inc.<\/strong><\/p>\n<p>Brian McEachern a travaill\u00e9 plus de 20 ans dans les secteurs de la fabrication et de la construction. Il a rejoint PCL en 2011 en tant que chef de projet et a \u00e9t\u00e9 promu au sein de l&#039;\u00e9quipe des services de construction int\u00e9gr\u00e9s de PCL au poste de responsable national du Lean en 2019.<\/p>\n<p>Chez PCL, la m\u00e9thode Lean est une strat\u00e9gie op\u00e9rationnelle fondamentale qui apporte de la valeur aux projets et, par cons\u00e9quent, aux clients, en garantissant l&#039;efficacit\u00e9 des processus et la r\u00e9duction des gaspillages, permettant ainsi des \u00e9conomies de temps et d&#039;argent. Dans le cadre de ses fonctions, Brian collabore avec les districts d&#039;Am\u00e9rique du Nord pour accro\u00eetre l&#039;efficacit\u00e9, r\u00e9duire les risques et travailler de mani\u00e8re plus intelligente et plus s\u00fbre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6305 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Beverley-Theresa-6-round-1-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Beverley-Theresa-6-round-1-150x150.png 150w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Beverley-Theresa-6-round-1-300x300.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Beverley-Theresa-6-round-1-400x400.png 400w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Beverley-Theresa-6-round-1.png 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Beverley Th\u00e9r\u00e8se<\/h2>\n<p><strong>Propri\u00e9taire, Throwdown Social Media<\/strong><\/p>\n<p>Beverley Theresa est propri\u00e9taire de Throwdown Social Media et accompagne les entreprises et les marques dans leur strat\u00e9gie marketing sur les r\u00e9seaux sociaux gr\u00e2ce \u00e0 des services de conseil, de formation, d&#039;apprentissage en ligne et de conf\u00e9rences. Son exp\u00e9rience pratique l&#039;a amen\u00e9e \u00e0 collaborer avec des clients tels que Rogers, l&#039;Association canadienne pour les Nations Unies, Cushman &amp; Wakefield et l&#039;Association canadienne du cadeau.<\/p>\n<p>Beverley est \u00e9galement l&#039;auteure de l&#039;ouvrage \u2019\u00a0How to Dominate Social Media: A Complete Strategy Guide\u00a0\u00bb publi\u00e9 par Search Engine Journal et est r\u00e9guli\u00e8rement invit\u00e9e \u00e0 des podcasts et webs\u00e9ries. Son humour, son point de vue authentique et ses exemples concrets, qui aident les entreprises \u00e0 am\u00e9liorer leur marketing sur les r\u00e9seaux sociaux, sont appr\u00e9ci\u00e9s du public.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6311 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Shane-Wallace-round-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Shane-Wallace-round-150x150.png 150w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Shane-Wallace-round-300x300.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Shane-Wallace-round-400x400.png 400w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Shane-Wallace-round.png 500w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Shane Wallace<\/h2>\n<p><strong>Fondateur et PDG de CultureSmith Inc.<\/strong><\/p>\n<p>\u201c Nous transformons les entreprises en lieux de vie qui comptent. \u201d Tel est le slogan de CultureSmith et, en tant qu&#039;architecte en chef des plateformes et programmes de l&#039;entreprise, Shane s&#039;engage \u00e0 faire de cette affirmation une r\u00e9alit\u00e9 pour tous ceux qu&#039;il rencontre.<\/p>\n<p>Les leaders avant-gardistes collaborent avec Shane, car ils savent que les approches conventionnelles en mati\u00e8re de leadership et de d\u00e9veloppement de la culture d&#039;entreprise sont non seulement incapables de r\u00e9pondre aux exigences du monde du travail moderne, mais qu&#039;elles sont souvent carr\u00e9ment n\u00e9fastes. Shane est titulaire d&#039;une licence en lettres et sciences humaines de l&#039;Universit\u00e9 de Calgary et termine actuellement sa ma\u00eetrise en psychologie du leadership \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 Penn State.<\/p>\n<p><strong><a class=\"buttonRed small mt-3\" href=\"https:\/\/convention.awmac.com\/register\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Registre<\/a> <a class=\"buttonRed small mt-3\" href=\"https:\/\/book.passkey.com\/event\/50103458\/owner\/5615\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">R\u00e9servez votre chambre d&#039;h\u00f4tel<\/a><\/strong><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 5\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><\/h1>\n<h1><a href=\"https:\/\/awmac.com\/fr\/national-convention\/sponsorship-opportunities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nos sponsors<\/a><\/h1>\n<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6396 alignleft\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/12.png\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"144\" \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hardwoods-inc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6390 alignnone\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hardwoods-300x67.png\" alt=\"\" width=\"251\" height=\"56\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hardwoods-300x67.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/hardwoods.png 385w\" sizes=\"(max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.cncautomation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6563\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cncautomation.jpeg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"71\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.ucfp.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6519\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/uppercanada-e1651539269735.jpeg\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"106\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.richelieu.com\/ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6514\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/richelieu-e1651538974822-150x150.png\" alt=\"\" width=\"119\" height=\"119\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/formationswood.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6515\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Formations.jpg\" alt=\"\" width=\"83\" height=\"103\" \/><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6128 alignleft\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/PLATINUM.jpeg\" alt=\"\" width=\"158\" height=\"124\" \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<a href=\"https:\/\/planitcanada.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6130 alignleft\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Planit_Logo_Regular_Horizontal_Final_crop.png\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"75\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Planit_Logo_Regular_Horizontal_Final_crop.png 1920w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Planit_Logo_Regular_Horizontal_Final_crop-300x120.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Planit_Logo_Regular_Horizontal_Final_crop-1024x410.png 1024w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Planit_Logo_Regular_Horizontal_Final_crop-768x307.png 768w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Planit_Logo_Regular_Horizontal_Final_crop-1536x614.png 1536w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Planit_Logo_Regular_Horizontal_Final_crop-2048x819.png 2048w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Planit_Logo_Regular_Horizontal_Final_crop-1000x400.png 1000w\" sizes=\"(max-width: 188px) 100vw, 188px\" \/><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6589 alignleft\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Gold-1-300x240.png\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Gold-1-300x240.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Gold-1.png 455w\" sizes=\"(max-width: 145px) 100vw, 145px\" \/>\n<a href=\"https:\/\/seradex.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6592\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/seradex-logo-NEW-300x78.jpg\" alt=\"\" width=\"196\" height=\"51\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/seradex-logo-NEW-300x78.jpg 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/seradex-logo-NEW.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 196px) 100vw, 196px\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/www.mckillican.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6701\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/McK-Green-Bar-300x55.png\" alt=\"\" width=\"224\" height=\"41\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/McK-Green-Bar-300x55.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/McK-Green-Bar-1024x186.png 1024w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/McK-Green-Bar-768x140.png 768w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/McK-Green-Bar-1095x199.png 1095w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/McK-Green-Bar.png 1264w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/hettich.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6521\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/hettich-1.png\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"101\" \/><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6034 alignleft\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SILVER.jpeg\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"119\" \/>\n<a href=\"https:\/\/www.blum.com\/ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6393\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2-2-e1651540339294-300x88.png\" alt=\"\" width=\"177\" height=\"52\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2-2-e1651540339294-300x88.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/2-2-e1651540339294.png 500w\" sizes=\"(max-width: 177px) 100vw, 177px\" \/>\u00a0\u00a0\u00a0<\/a> <a href=\"https:\/\/www.scmgroup.com\/en_CA\/scmwood\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6517 alignnone\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scm-300x123.png\" alt=\"\" width=\"139\" height=\"57\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scm-300x123.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/scm.png 335w\" sizes=\"(max-width: 139px) 100vw, 139px\" \/> \u00a0 \u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/www.grass.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6394\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/10-e1651540314637-300x116.png\" alt=\"\" width=\"179\" height=\"69\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/10-e1651540314637-300x116.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/10-e1651540314637.png 500w\" sizes=\"(max-width: 179px) 100vw, 179px\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/www.marathonhardware.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6700\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/marathon-logo-colour-black-transparent-bg-300x133.png\" alt=\"\" width=\"144\" height=\"64\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/marathon-logo-colour-black-transparent-bg-300x133.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/marathon-logo-colour-black-transparent-bg.png 586w\" sizes=\"(max-width: 144px) 100vw, 144px\" \/><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6610 alignleft\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bronze-300x249.png\" alt=\"\" width=\"145\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bronze-300x249.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Bronze.png 452w\" sizes=\"(max-width: 145px) 100vw, 145px\" \/>\n<a href=\"https:\/\/www.formica.com\/en-ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6620 alignnone\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Formica.png\" alt=\"\" width=\"91\" height=\"47\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/pfcustomcountertops.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6621\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PF-Custom-Countertops-300x73.jpg\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"54\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PF-Custom-Countertops-300x73.jpg 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PF-Custom-Countertops-1024x250.jpg 1024w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PF-Custom-Countertops-768x187.jpg 768w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/PF-Custom-Countertops.jpg 1041w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/>\u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/www.linnmillwork.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6622\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LINN-300x130.jpg\" alt=\"\" width=\"101\" height=\"44\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LINN-300x130.jpg 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LINN-1024x445.jpg 1024w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LINN-768x334.jpg 768w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LINN-920x400.jpg 920w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/LINN.jpg 1371w\" sizes=\"(max-width: 101px) 100vw, 101px\" \/> \u00a0<\/a> <a href=\"https:\/\/www.akhurst.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6623\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/akhurst.jpeg\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"47\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/specialtyveneers.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6730\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SWV_Logo_Outlines-300x251.jpg\" alt=\"\" width=\"95\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SWV_Logo_Outlines-300x251.jpg 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SWV_Logo_Outlines.jpg 440w\" sizes=\"(max-width: 95px) 100vw, 95px\" \/><\/a>\u00a0 <a href=\"https:\/\/hy-grade.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6625 alignnone\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/HyGrade.jpg\" alt=\"\" width=\"137\" height=\"48\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/hy-grade.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6698\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SHORT-new-Marcs-spray-shop-front-business-card-21-04-2015-235-copy-300x108.jpg\" alt=\"\" width=\"133\" height=\"48\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SHORT-new-Marcs-spray-shop-front-business-card-21-04-2015-235-copy-300x108.jpg 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/SHORT-new-Marcs-spray-shop-front-business-card-21-04-2015-235-copy.jpg 667w\" sizes=\"(max-width: 133px) 100vw, 133px\" \/> <\/a><a href=\"http:\/\/provinciallabsystems.com\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6697\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ProvLabSys-300x113.jpg\" alt=\"\" width=\"135\" height=\"51\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ProvLabSys-300x113.jpg 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/ProvLabSys.jpg 506w\" sizes=\"(max-width: 135px) 100vw, 135px\" \/>\u00a0 <\/a><a href=\"https:\/\/paceconsulting.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6699\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pace-Consulting-Logo-300x177.jpg\" alt=\"\" width=\"129\" height=\"76\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pace-Consulting-Logo-300x177.jpg 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pace-Consulting-Logo-1024x604.jpg 1024w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pace-Consulting-Logo-768x453.jpg 768w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pace-Consulting-Logo-678x400.jpg 678w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Pace-Consulting-Logo.jpg 1407w\" sizes=\"(max-width: 129px) 100vw, 129px\" \/> <\/a><a href=\"https:\/\/www.rainbowcontractors.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6711\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RC-50-Horizontal-300x94.png\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"58\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RC-50-Horizontal-300x94.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/RC-50-Horizontal.png 500w\" sizes=\"(max-width: 185px) 100vw, 185px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/jecofinishing.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6748 aligncenter\" src=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/JECO-Finishing-300x88.png\" alt=\"\" width=\"156\" height=\"46\" srcset=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/JECO-Finishing-300x88.png 300w, https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/JECO-Finishing.png 463w\" sizes=\"(max-width: 156px) 100vw, 156px\" \/><\/a>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Des questions\u00a0? Contactez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:convention@awmac.com\">convention@awmac.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rencontrez nos conf\u00e9renciers Jeremiah Brown Le m\u00e9daill\u00e9 olympique Jeremiah Brown a remport\u00e9 une m\u00e9daille d\u2019argent olympique en tant que membre de l\u2019\u00e9quipe canadienne\u2026<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":80,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"convention-inner.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-4821","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4821"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6574,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4821\/revisions\/6574"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/80"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}