{"id":4104,"date":"2021-04-30T12:07:11","date_gmt":"2021-04-30T19:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/awmac.com\/?page_id=4104"},"modified":"2026-02-19T09:00:16","modified_gmt":"2026-02-19T16:00:16","slug":"committees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awmac.com\/fr\/about\/committees\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<h1>Comit\u00e9s<\/h1>\n<div class=\"x_elementToProof\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Les comit\u00e9s de l&#039;AWMAC jouent un r\u00f4le essentiel dans le d\u00e9veloppement, la gestion et l&#039;application uniforme des normes, des programmes et du cadre de gouvernance de l&#039;Association. Fonctionnant selon un mandat officiel approuv\u00e9 par le Conseil national, ces comit\u00e9s r\u00e9unissent des experts techniques et des repr\u00e9sentants du secteur pour conseiller l&#039;Association sur l&#039;\u00e9laboration des normes, les programmes d&#039;inspection et d&#039;assurance qualit\u00e9, la coordination des sections locales, la collaboration inter-associations, ainsi que les politiques et proc\u00e9dures internes.<\/div>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><\/div>\n<div class=\"x_elementToProof\">Par leurs travaux, les comit\u00e9s de l&#039;AWMAC contribuent \u00e0 garantir la coh\u00e9rence nationale, l&#039;int\u00e9grit\u00e9 technique et l&#039;am\u00e9lioration continue des programmes de l&#039;AWMAC, tout en fournissant des recommandations \u00e9clair\u00e9es au Conseil national afin de favoriser une prise de d\u00e9cision saine et une surveillance efficace.<\/div>\n<h3>COMIT\u00c9S DU CONSEIL<\/h3>\n<h4><strong>Inter-Association <\/strong>Comit\u00e9<\/h4>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Le Comit\u00e9 inter-associations favorise la collaboration et la coordination entre l&#039;AWMAC et les organisations industrielles apparent\u00e9es. Il offre un espace d&#039;\u00e9change pour identifier les domaines d&#039;int\u00e9r\u00eat commun, promouvoir les initiatives conjointes et renforcer les relations qui soutiennent les objectifs strat\u00e9giques de l&#039;AWMAC et l&#039;ensemble du secteur de la menuiserie architecturale.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Inter-Association-Committee-TOR.pdf\">Termes de r\u00e9f\u00e9rence<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Inter-Association-Committee-Members-Effective-January-1-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Membres du comit\u00e9 IAC <\/span><\/a><\/p>\n<h4><strong>Chapitre Normalisation <\/strong>Comit\u00e9 (CSC)<\/h4>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Le Comit\u00e9 de normalisation des sections veille \u00e0 l&#039;harmonisation nationale de la mise en \u0153uvre et de l&#039;administration des programmes et processus de l&#039;AWMAC entre les sections. Ce comit\u00e9 facilite le partage d&#039;informations, identifie les possibilit\u00e9s d&#039;harmonisation op\u00e9rationnelle et fournit des conseils sur les questions relatives \u00e0 la coordination entre l&#039;administration nationale et les sections.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Chapter-Standardization-Committee-TOR.pdf\">Termes de r\u00e9f\u00e9rence<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Chapter-Standardization-Committee-Members-Effective-January-1-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Membres du comit\u00e9 CSC<\/span><\/a><\/p>\n<h3>COMIT\u00c9S CONSULTATIFS<\/h3>\n<h4><strong>SIG <\/strong>Comit\u00e9<\/h4>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Le comit\u00e9 SIG assure la supervision consultative et le pilotage technique du programme SIG de l&#039;AWMAC. Il veille \u00e0 l&#039;application uniforme des politiques d&#039;inspection, des pratiques des inspecteurs et des proc\u00e9dures du programme, et formule des recommandations au Conseil national concernant l&#039;am\u00e9lioration du programme, la gestion des risques et l&#039;harmonisation op\u00e9rationnelle.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terms-of-Reference-GIS-Committee.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Termes de r\u00e9f\u00e9rence<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GIS-Committee-Members-Effective-January-1-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Membres du comit\u00e9 SIG<\/span><\/a><\/p>\n<h4><strong>Normes nord-am\u00e9ricaines de menuiserie architecturale <\/strong>Comit\u00e9 (NAAWS)<\/h4>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Le comit\u00e9 de la NAAWS est responsable de la gestion, de la mise \u00e0 jour et du d\u00e9veloppement continu des normes nationales de menuiserie architecturale. Il examine et \u00e9value les r\u00e9visions, les errata et les interpr\u00e9tations propos\u00e9s, et formule des recommandations techniques afin de garantir que les normes demeurent \u00e0 jour, exactes et conformes \u00e0 l&#039;\u00e9volution des pratiques du secteur.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/21-12-09-NAAWS-Comm-TOR-Final-Signed.pdf\">Termes de r\u00e9f\u00e9rence<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/NAAWS-Committee-Members-Effective-January-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Membres du comit\u00e9 de la NAAWS<\/span><\/a><\/p>\n<h4><strong>Normes\/Manuel <\/strong>Comit\u00e9<\/h4>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Le Comit\u00e9 des normes soutient l&#039;\u00e9laboration, la r\u00e9vision et la mise \u00e0 jour des manuels, politiques et proc\u00e9dures op\u00e9rationnels et de gouvernance de l&#039;AWMAC. Il veille \u00e0 ce que la documentation interne demeure \u00e0 jour, coh\u00e9rente et conforme aux statuts, au cadre de gouvernance et aux politiques approuv\u00e9es par le Conseil d&#039;administration de l&#039;AWMAC.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Standards-Manual-Committee-TOR.pdf\">Termes de r\u00e9f\u00e9rence<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/awmac.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Standards-Manual-Committee-Members-Effective-January-1-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Membres du comit\u00e9 des normes<\/span><\/a><\/p>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">L&#039;AWMAC remercie les nombreux b\u00e9n\u00e9voles qui donnent de leur temps et de leur expertise en si\u00e9geant aux comit\u00e9s pour soutenir l&#039;Association et l&#039;industrie de la menuiserie architecturale.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Committees AWMAC\u2019s committees play a central role in supporting the development, stewardship, and consistent application of the Association\u2019s standards, programs,&#8230;<\/p>","protected":false},"author":208,"featured_media":0,"parent":368,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"about.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"TEC\\Tickets\\Commerce\\Module","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-4104","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/208"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4104"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10749,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4104\/revisions\/10749"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}