{"id":3,"date":"2019-09-25T21:28:17","date_gmt":"2019-09-25T21:28:17","guid":{"rendered":"https:\/\/awmac.com\/?page_id=3"},"modified":"2020-02-08T22:24:09","modified_gmt":"2020-02-08T22:24:09","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/awmac.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<h1>politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p><em>Date d&#039;entr\u00e9e en vigueur : 1er janvier 2020<\/em><\/p>\n<p>AWMAC (\u201c nous \u201d, \u201c notre \u201d ou \u201c nos \u201d) exploite le site web https:\/\/AWMAC.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le \u201c Service \u201d).<\/p>\n<p>Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l&#039;utilisation et la divulgation de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez notre Service, ainsi que des choix dont vous disposez concernant ces donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Nous utilisons vos donn\u00e9es pour fournir et am\u00e9liorer le Service. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et l&#039;utilisation de vos informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique. Sauf indication contraire dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, les termes utilis\u00e9s ont la m\u00eame signification que dans nos Conditions g\u00e9n\u00e9rales, accessibles \u00e0 l&#039;adresse https:\/\/AWMAC.com.<\/p>\n<h2>D\u00e9finitions<\/h2>\n<p><strong>Service.<\/strong><br \/>\nLe service est le site web https:\/\/AWMAC.com exploit\u00e9 par AWMAC. <strong>Donn\u00e9es personnelles.<\/strong><br \/>\nLes donn\u00e9es personnelles d\u00e9signent les donn\u00e9es concernant une personne physique vivante qui peut \u00eatre identifi\u00e9e \u00e0 partir de ces donn\u00e9es (ou \u00e0 partir de ces donn\u00e9es et d&#039;autres informations en notre possession ou susceptibles d&#039;entrer en notre possession). <strong>Donn\u00e9es d&#039;utilisation.<\/strong><br \/>\nLes donn\u00e9es d&#039;utilisation sont des donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement, g\u00e9n\u00e9r\u00e9es soit par l&#039;utilisation du Service, soit par l&#039;infrastructure du Service elle-m\u00eame (par exemple, la dur\u00e9e d&#039;une visite de page). <strong>Cookies.<\/strong><br \/>\nLes cookies sont de petits fichiers stock\u00e9s sur votre appareil (ordinateur ou appareil mobile).<\/p>\n<h2>Collecte et utilisation des informations<\/h2>\n<p>Nous collectons diff\u00e9rents types d&#039;informations \u00e0 diverses fins afin de vous fournir et d&#039;am\u00e9liorer notre Service.<\/p>\n<h2>Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>Donn\u00e9es personnelles<br \/>\n<\/strong>Lors de votre utilisation de notre Service, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations permettant de vous identifier ou de vous contacter (\u201c\u00a0Donn\u00e9es personnelles\u00a0\u201d). Ces informations peuvent inclure, sans s\u2019y limiter\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse email<\/li>\n<li>Pr\u00e9nom et nom de famille<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Cookies et donn\u00e9es d&#039;utilisation<\/li>\n<li>Donn\u00e9es d&#039;utilisation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous pouvons \u00e9galement recueillir des informations sur la mani\u00e8re dont le Service est consult\u00e9 et utilis\u00e9 (\u201c\u00a0Donn\u00e9es d\u2019utilisation\u00a0\u201d). Ces Donn\u00e9es d\u2019utilisation peuvent inclure des informations telles que l\u2019adresse de protocole Internet de votre ordinateur (par exemple, votre adresse IP), le type et la version de votre navigateur, les pages de notre Service que vous consultez, la date et l\u2019heure de votre visite, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les identifiants uniques de votre appareil et d\u2019autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n<p><strong>Donn\u00e9es de suivi et de cookies<\/strong><br \/>\nNous utilisons des cookies et des technologies de suivi similaires pour suivre l&#039;activit\u00e9 sur notre Service et nous conservons certaines informations.<\/p>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es pouvant contenir un identifiant unique anonyme. Ils sont envoy\u00e9s \u00e0 votre navigateur par un site web et stock\u00e9s sur votre appareil. D&#039;autres technologies de suivi, telles que les pixels invisibles, les balises et les scripts, sont \u00e9galement utilis\u00e9es pour collecter et suivre des informations, ainsi que pour am\u00e9liorer et analyser notre Service.<\/p>\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser tous les cookies ou pour \u00eatre averti lorsqu&#039;un cookie est envoy\u00e9. Toutefois, si vous refusez les cookies, certaines parties de notre Service pourraient ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n<p>Exemples de cookies que nous utilisons\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"service_list\">\n<li>Cookies de session. Nous utilisons des cookies de session pour le fonctionnement de notre service.<\/li>\n<li>Cookies de pr\u00e9f\u00e9rences. Nous utilisons des cookies de pr\u00e9f\u00e9rences pour m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et diff\u00e9rents param\u00e8tres.<\/li>\n<li>Cookies de s\u00e9curit\u00e9. Nous utilisons des cookies de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Utilisation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>AWMAC utilise les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 diverses fins\u00a0:<\/p>\n<ul class=\"service_list\">\n<li>Fournir et maintenir notre service<\/li>\n<li>Pour vous informer des modifications apport\u00e9es \u00e0 notre service<\/li>\n<li>Pour vous permettre de participer aux fonctionnalit\u00e9s interactives de notre Service lorsque vous le souhaitez.<\/li>\n<li>Fournir un soutien \u00e0 la client\u00e8le<\/li>\n<li>Pour recueillir des analyses ou des informations pr\u00e9cieuses afin d&#039;am\u00e9liorer notre service<\/li>\n<li>Pour surveiller l&#039;utilisation de notre service<\/li>\n<li>D\u00e9tecter, pr\u00e9venir et r\u00e9soudre les probl\u00e8mes techniques<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Transfert de donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nVos informations, y compris vos donn\u00e9es personnelles, peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de votre \u00c9tat, province, pays ou autre juridiction gouvernementale, et y \u00eatre conserv\u00e9es. Les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent y \u00eatre diff\u00e9rentes de celles de votre juridiction.<\/p>\n<p>Si vous r\u00e9sidez \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur du Canada et choisissez de nous fournir des renseignements, veuillez noter que nous transf\u00e9rons les donn\u00e9es, y compris les donn\u00e9es personnelles, au Canada et les traitons sur place.<\/p>\n<p>Votre consentement \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, suivi de la transmission de ces informations, constitue votre accord \u00e0 ce transfert.<\/p>\n<p>AWMAC prendra toutes les mesures raisonnables pour garantir que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, et aucun transfert de vos donn\u00e9es personnelles ne sera effectu\u00e9 vers une organisation ou un pays sauf si des contr\u00f4les ad\u00e9quats sont en place, notamment en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es et autres informations personnelles.<\/p>\n<h2>Divulgation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p><strong>Exigences l\u00e9gales<\/strong><br \/>\nAWMAC peut divulguer vos donn\u00e9es personnelles en croyant de bonne foi qu&#039;une telle action est n\u00e9cessaire pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale<\/li>\n<li>Pour prot\u00e9ger et d\u00e9fendre les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 d&#039;AWMAC<\/li>\n<li>Pour pr\u00e9venir ou enqu\u00eater sur d&#039;\u00e9ventuels actes r\u00e9pr\u00e9hensibles li\u00e9s au Service<\/li>\n<li>Afin de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle des utilisateurs du Service ou du public<\/li>\n<li>Pour se prot\u00e9ger contre la responsabilit\u00e9 juridique<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><br \/>\nLa s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es est importante pour nous, mais n&#039;oubliez pas qu&#039;aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ni aucun syst\u00e8me de stockage \u00e9lectronique n&#039;est infaillible. Bien que nous mettions tout en \u0153uvre pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles par des moyens commercialement acceptables, nous ne pouvons garantir leur s\u00e9curit\u00e9 absolue.<\/p>\n<p><strong>Prestataires de services<\/strong><br \/>\nNous pouvons faire appel \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s et des personnes tierces pour faciliter notre Service (\u201c\u00a0Fournisseurs de services\u00a0\u201d), fournir le Service en notre nom, effectuer des services li\u00e9s au Service ou nous aider \u00e0 analyser la fa\u00e7on dont notre Service est utilis\u00e9.<\/p>\n<p>Ces tiers n&#039;ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles que pour effectuer ces t\u00e2ches en notre nom et sont tenus de ne pas les divulguer ni de les utiliser \u00e0 d&#039;autres fins.<\/p>\n<h2>Analytique<\/h2>\n<p>Nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires de services tiers pour surveiller et analyser l&#039;utilisation de notre Service.<\/p>\n<h2>Google Analytics<\/h2>\n<p>Google Analytics est un service d&#039;analyse web. Consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Google ici\u00a0: https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/p>\n<h2>Liens vers d&#039;autres sites<\/h2>\n<p>Notre Service peut contenir des liens vers d&#039;autres sites qui ne sont pas exploit\u00e9s par nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez redirig\u00e9 vers le site de ce tiers. Nous vous recommandons vivement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site que vous visitez.<\/p>\n<p>Nous n&#039;exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le et n&#039;assumons aucune responsabilit\u00e9 quant au contenu, aux politiques de confidentialit\u00e9 ou aux pratiques des sites ou services tiers.<\/p>\n<h2>Confidentialit\u00e9 des enfants<\/h2>\n<p>Notre service ne s\u2019adresse pas aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans (\u201c Enfants \u201d).<\/p>\n<p>Nous ne recueillons pas sciemment d&#039;informations personnelles identifiables aupr\u00e8s de personnes de moins de 18 ans. Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous constatez que votre enfant nous a communiqu\u00e9 des donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter. Si nous constatons avoir recueilli des donn\u00e9es personnelles d&#039;enfants sans v\u00e9rification du consentement parental, nous prenons les mesures n\u00e9cessaires pour supprimer ces informations de nos serveurs.<\/p>\n<h2>Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 modifier notre Politique de confidentialit\u00e9. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle Politique de confidentialit\u00e9 sur cette page.<\/p>\n<p>Nous vous informerons par e-mail et\/ou par un avis bien visible sur notre Service, avant l&#039;entr\u00e9e en vigueur de la modification, et nous mettrons \u00e0 jour la \u201c date d&#039;entr\u00e9e en vigueur \u201d en haut de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous vous recommandons de consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 afin de prendre connaissance des \u00e9ventuelles modifications. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette Politique de confidentialit\u00e9 prennent effet d\u00e8s leur publication sur cette page.<\/p>\n<h2>Contactez-nous<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter\u00a0:<\/p>\n<p>Par num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0: <a>403-981-7300<\/a><br \/>\nPar courriel\u00a0: <a href=\"mailto:info@awmac.com\">info@awmac.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Effective date: January 1, 2020 AWMAC (\u201cus\u201d, \u201cwe\u201d, or \u201cour\u201d) operates the https:\/\/AWMAC.com website (hereinafter referred to as&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":860,"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/awmac.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}